Power of Attorney
(1) DELEGATION OF POWER BY PARENT OR GUARDIAN PURSUANT TO §15-14-105, C.R.S
- The parent or guardian of a minor or incapacitated person may sign the Delegation of Power by Parent or Guardian.
- Authority about the care (including medical and dental), custody, education, recreation and property of the minor or incapacitated person is given to the person named as the “Attorney in Fact” on the document and on the date set forth in the document.
- This power of attorney is only valid for 12 months.
- The form is JDF 751 and you can get it directly by clicking on the heading above or by going to www.courts.state.co.us under “Self Help/Forms,” then “all court forms and instructions,” then “by JDF number” on the left hand side of the page. Type in JDF 751. JDF 751 en Español.
- For more instructions on this form please see the Instructions JDF 750 (by clicking this link or going through the same steps above on our website. Instructions JDF 750 en Español.
(2) STATUTORY FORM POWER OF ATTORNEY PURSUANT TO C.R.S §15-14-741
- This power of attorney allows another person to make decisions concerning your property for you. The person is called your “Agent” and will be able to act for you and make decisions for you whether or not you are able to act for yourself.
- This power of attorney does not allow the agent to make healthcare decisions for you. You need a separate medical durable power of attorney for that. (see #3).
- You can get this form by clicking on the title above, click here C.R.S. 15-14-741.pdf for the PDF or you can go to www.courts.state.co.us, then click on the link for “Information for Attorneys”, and then scroll down and under the title “Legal Community” you will click on the link for “Colorado Revised Statutes.” This will take you to Lexis Nexis and in the search box you will write 15-14-741. Once you pull up the statute you will click the red link that says “Display image.” This will take you to the information and the form.
-
El formulario en español C.R.S. 15-14-741 Satutory Financial POA- Updated (Spanish) 05-20.docx
(3) Medical Durable Power of Attorney
- A medical power of attorney allows you to name a person to be your agent. This person will make health care decisions for you when you are not able to do so.
- You can give specific instructions about various issues like surgery, medical treatment, and more.
- A few examples of this form are provided below since there is no form provided by a Colorado Revised Statute. Usually, the form is called a Medical Durable Power of Attorney for Health Care Decisions.
- One example is from the Colorado Hospital Association. This link will get you to information from the Colorado Hospital Association and when you scroll down you will reach their form for Medical Durable Power of Attorney for Healthcare Decisions.
- Another example is from Colorado Legal Services. Click the link and it will take you to the form.
- A 3rd example can be found on the Colorado AARP website.
- Last example can be found on the Colorado Care Planning website and is available in English and Spanish Here.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Formularios de Poderes Notariales
- El padre o tutor de un menor o de una persona incapacitada puede firmar el formulario “Delegación de poderes (poder notarial) por un padre o tutor”.
- Se le delega la autoridad con respecto al cuidado (incluyendo el cuidado médico y dental), tutela, educación, actividades recreativas y bienes del menor o de la persona incapacitada a la persona nombrada como el "apoderado" (agente) en la fecha indicada en el documento.
- Este poder notarial es válido solo por 12 meses.
- Este poder notarial es el formulario JDF 751 y se puede obtener en el sitio web www.courts.state.co.us bajo la pestaña “Self Help/Forms” (autoservicio/formularios) luego haga clic en “Formularios e instrucciones judiciales en español” y luego en “Por número de formulario JDF” en el extremo izquierdo de la página web. Escriba JDF 751 y aparecerá el documento en Word o PDF. (JDF 751 en español).
- Puede obtener más instrucciones sobre este formulario en el documento JDF 750 (al hacer clic en este enlace o al seguir los pasos mencionados arriba para hacerlo en nuestro sitio web). (JDF 750 en español).
- Este poder notarial permite a otra persona tomar decisiones por usted respecto a sus bienes. Esta persona recibe el nombre de "apoderado” (agente) y podrá actuar como representante suyo y tomar decisiones por usted sin importar si usted pueda o no actuar por sí mismo.
- Este poder notarial no permite a tal apoderado (agente) tomar decisiones por usted cuando se trata de asuntos relacionados al cuidado de la salud y atención médica. Para eso necesitará un poder notarial médico permanente (vea el punto número 3).
- Puede obtener dicho formulario (solo en inglés) al hacer clic en el título que aparece arriba o puede también acceder al mismo en www.courts.state.co.us. Haga clic en “Information for Attorneys” (Información para abogados), luego en "Legal Resources" (Recursos legales), después en “Legal Community” (Comunidad legal) y finalmente en “Colorado Revised Statutes” (Leyes Vigentes de Colorado). Esto lo llevará al sitio web de "LexisNexis" y en la casilla de búsqueda en rojo escriba 15-14-741 y haga clic en la lupa de búsqueda. Luego haga clic en el número de ley y después en donde dice "Display Image" (mostrar imagen). Esto lo llevará a la información y al formulario (solo en inglés).
-
El formulario en español C.R.S. 15-14-741 Satutory Financial POA- Updated (Spanish) 05-20.docx
(3) Poder notarial médico permanente
- Un poder notarial médico le permite nombrar a una persona para que esta sea su apoderado (agente). Esta persona tomará decisiones relacionadas al cuidado de la salud y atención médica por usted cuando usted no pueda hacerlo.
- En dicho documento, puede dar instrucciones específicas en cuanto a diferentes asuntos relacionados al cuidado de la salud y atención médica como por ejemplo cirugías y tratamientos médicos, entre otros.
- Dado que las Leyes Vigentes de Colorado no proporcionan ningún formulario de esta índole, a continuación, encontrará algunos ejemplos de este formulario. Generalmente, este formulario se llama poder notarial médico permanente para la toma de decisiones relacionadas al cuidado de la salud y atención médica.
- Uno de estos ejemplos (en inglés) es de la Colorado Hospital Association (Asociación de hospitales de Colorado). Este enlace le proporcionará información proveniente de la Colorado Hospital Association y casi al final del documento podrá ver el formulario con el poder notarial médico permanente para la toma de decisiones relacionadas al cuidado de la salud.
- Otro ejemplo es de Colorado Legal Services (Servicios Legales de Colorado). Haga clic en el enlace para ver el formulario en español.
- Puede ver el tercer ejemplo (en inglés) en el sitio web de la Colorado AARP, American Association of Retired Persons (Asociación estadounidense de personas jubiladas).
- Finalmente, puede encontrar el último ejemplo en el sitio web de Colorado Care Planning y el mismo se encuentra disponible en inglés y en español (haga clic aquí).